Per evitare che negli account IMAP gestiti Outlook non vengano visualizzati i messeggi marcati per l’eliminazione, disattivare la loro visualizzazione:
Menu “Visualizza” -> “Visualizzazione Corrente” -> Spuntare “Nascondi messaggi segnati per l’eliminazione”
Per maggiorni dettagli:
http://office.microsoft.com/en-us/outlook-help/purge-imap-items-marked-for-deletion-HP010080420.aspx