Per copiare una cartella Unix in una altra sovrascrivendo i file e le sottocartella si può utilizzare il comando:
yes | cp -rf ./dirsource/* ./dirdestination/
Per maggiori info:
http://stackoverflow.com/questions/8488253/linux-how-to-ignore-cp-overwrite