Potrebbe essere interessante l’utilizzo di una libreria per il caricamento di risorse esterne in applicazioni Android.
https://github.com/prcaen/external-resources
Per maggiori informazioni sulle risorse Android
https://www.wideskills.com/android/android-resources/android-resource-types